我们会

我们会需要那些钱的

We’ll need that money.

— 青春年少 (1998)

我们会是最好的朋友！

We'll be the best of friends!

— 海洋之歌 (2014)

我们会在一小时内到达。

We’ll arrive within an hour.

那么我们会还击，这样才合理

Then we’ll strike back—that’s only fair.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们会祝福你的

We’ll wish you well.

— 密阳 (2007)

我们会带你走的

We'll take you with us.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们会像以前一样的

We'll be just like before.

— 爱情是狗娘 (2000)

我们会有孩子，我会努力让她幸福

We’ll have a child, and I’ll do my best to make her happy.

— 罗拉快跑 (1998)

我们会在这儿吃完最后的午餐。

We'll have our last lunch here.

— 隐藏摄像机 (2005)

女孩没想到我们会找上门

The girl didn’t expect us to come looking for her.

— 唐人街探案 (2015)

我们会给您解释的

We'll explain it to you.

— 触不可及 (2011)

我们会一起回家

We’ll go home together.

— The Captain (2019)

有时我们会犯错。

Sometimes we make mistakes.

别担心，我们会好好照顾你的

Don't worry, we'll take good care of you.

— 孤堡惊情 (2007)

我们会过上好日子的

We’ll live a good life.

— 印度有嘻哈 (2019)

我答应你，我们会在一起

I promise you, we’ll be together.

— 黑潮 (1992)

我们会协助的

We’ll help.

— 预言者 (2009)

我们会死去…

We will die...

— 这个男人来自地球 (2007)

我们会在那里见他。

We'll meet him there.

我们会被抓的

We'll get caught.

— 调音师 (2018)

我们会录音，但不用担心

We'll record the audio, but don't worry.

— 切肤之爱 (2000)

我们会与你取得联系

We will contact you.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

如果我们等到手续办妥我们会得到更好的价格

If we wait until the paperwork is completed, we'll get a better price.

— 我仍在此 (2024)

我想我们会错过庆祝会的

I think we're going to miss the party.

— 月升王国 (2012)

我们会叫人负责

We'll hold someone accountable.

— 落水狗 (1992)

我发誓我们会听到那种奇怪的声音

I swear we'll hear that strange sound.

— 西部往事 (1968)

我们会解决这个问题的，好吧？

We'll solve this problem, okay?

— 充气娃娃之恋 (2007)

我们会从这份名单上挑两个人替换你和你

We’ll pick two people from this list to replace you and you.

— 精英部队 (2007)

我们会逮捕这个混蛋。

We will arrest this bastard.

— RRR：双雄起义 (2022)

我们会接手

We'll take over.

— 奥本海默 (2023)

我们会喝奶喝醉的

We'll get drunk on milk.

— 自己去看 (1985)

我们会留在这里

We’ll stay here.

— 西线无战事 (2022)

我们会尽快将你们疏散。

We will evacuate you as soon as possible.

— 死亡录像 (2007)

有一天我们会拥有它

One day, we'll have it.

— 天堂电影院 (1988)

我们会让梦想成为现实

We will make our dreams a reality.

— 芭萨提的颜色 (2006)

当然，必要时，我们会向他们开枪的

Of course, if necessary, we'll shoot at them.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们会战败

We will be defeated.

— 乔乔的异想世界 (2019)

因为人很多，今天我们会采取自助餐的形式。

Because there are so many people, we’ll be serving the meal buffet-style today.

我们会面试所有的人

We will interview everyone.

— 雨水危机 (2011)

我们会更加努力工作

We will work harder.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我们会在会议前进行试爆

We will conduct a test blast before the meeting.

— 奥本海默 (2023)

不过，我们会印很多份，再把它们发到全城各处。

However, we’ll print lots of copies and distribute them all over the city.

放弃吧，你这傻瓜，我们会放你走，我发誓

Give up, you fool. We’ll let you go, I swear.

— 黑店狂想曲 (1991)

我们会笑的

We will laugh.

— 我仍在此 (2024)

我们会带公公一起去参加那个会议

We'll take my father-in-law with us to that meeting.

— 瞬息全宇宙 (2022)

那边有条较低的通道我们会穿过那里

There’s a low passage over there; we’ll go through it.

— 绝境盟约 (2023)

我们会走

We’ll walk.

— 崖上的波妞 (2008)

我们会像对待王一样…

We’ll treat him like a king…

— 密阳 (2007)

我们会有性关系吗？

Will we have sex?

— 青春年少 (1998)

我们会在这里住一阵子

We'll be staying here for a while.

— 东京物语 (1953)

今年我们会盈利的。

We'll turn a profit this year.

如果我们不继续赶路，我们会迟到的。

If we don't keep moving, we'll be late.

我们会继续践踏你们这些奴隶

We’ll keep trampling on you slaves.

— 印度往事 (2001)

我们会帮助你的

We will help you.

— 趣味游戏 (1997)

他不知道不过很快我们的生活会有变化但我们会一起度过！

He doesn’t know that our lives will soon change, but we’ll get through it together!

— 罗马 (2018)

我们会一起死

We will die together.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我们会过的很舒服

We’ll live very comfortably.

— 恶魔 (1955)

在你的帮助下我们会抓到汤姆。

With your help, we'll catch Tom.

去穿衣服，别感冒了，我们会处理的

Go put some clothes on so you don’t catch a cold. We’ll handle it.

— 恶魔 (1955)

我没想过我们会再见面

I never thought we'd see each other again.

— 切肤之爱 (2000)

我只是以为明晚我们会一起从玛格特家回来我就去找你如果连我你都回避

I just thought that tomorrow night we’d come back from Margot’s together, and then I’d come find you. If you’re avoiding even me...

— 不可告人 (2006)

我们会在黎明后抵达；只要所有帆都升起来，风也够好，我们最迟日落时就能驶出海峡。

We’ll arrive after dawn; as long as all the sails are up and the wind is favorable, we’ll be through the strait by sunset at the latest.

谁能帮我保管一下手机我们会好好替你保管

Can someone hold onto my phone for me? We’ll take good care of it for you.

— 水瓶座 (2016)

我们会很快见面的

We'll see each other soon.

— 豹 (1963)

否则我们会烧毁这个警察局！

Otherwise, we'll burn down this police station!

— RRR：双雄起义 (2022)

三天后我们会回来。

We'll be back in three days.

我们会抓到他

We’ll catch him.

— 谜一样的双眼 (2009)

下个月我们会有辆新车。

We'll have a new car next month.

我们会听你的话

We’ll listen to you.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

我们会治好她们

We will cure them.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

我们会好好解释的

We'll explain it clearly.

— 天气之子 (2019)

我们会让他逃走

We will let him escape.

— 猫鼠游戏 (2002)

我没有想到我们会这样分手。

I never thought we’d break up like this.

我们会想念你的

We’ll miss you.

— 回归 (2006)

我们结束之后，还要去录音然后我们会继续巡回演出

After we wrap up, we’ll go record, and then we’ll continue touring.

— 爱乐之城 (2016)

我们会仰望星空,

We will look up at the starry sky.

— 这个男人来自地球 (2007)

首先我想我们会接吻？

First, I suppose we'll kiss?

— 小姐 (2016)

我们会问你们问题。

We'll ask you some questions.

我们会搬到哪里？

Where will we move to?

— 伯纳德行动 (2007)

我们会回家的。

We'll go home.

— 海洋之歌 (2014)

她很快会爱上我，我们会私奔到日本

She'll fall in love with me soon, and we'll elope to Japan.

— 小姐 (2016)

我们会尽快赶到。

We'll get there as soon as possible.

在这里，我们会培养你们的品味

Here, we’ll cultivate your taste.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我们会记住的

We'll remember that.

— 战舰波将金号 (1925)

我们会打电话给你的

We’ll call you.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们会保证有人陪着你

We’ll make sure someone stays with you.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我们会饿死的

We'll starve to death.

— 女巫 (2016)

我们会有不少乐子…

We’re going to have a lot of fun…

— 死亡录像 (2007)

那么我们怎样划分爸爸的屋子我们会根据法律规定来划分的

So how will we divide up Dad’s house? We’ll divide it according to the law.

— 伊莲娜 (2011)

我们会在冬天去猎野猪

We will go boar hunting in the winter.

— 蒲公英 (1985)

我们会经常旅行我们可以去迪士尼乐园！

We’ll travel often, and we can go to Disneyland!

— 罗马 (2018)

我们会带回一大批货。

We’ll bring back a large shipment.

我们会走的

We’re leaving.

— 鬼童院 (2001)

但我们会知道的

But we'll know.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我们会再打电话来的

We'll call again.

— 歌剧红伶 (1981)

如果她帮我们祈祷，我们会得救的。

If she prays for us, we will be saved.

— 甘泉玛侬 (1986)

我们会在这里杀了他

We'll kill him here.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们必须进那个房间不论我们会遇到什么？

Do we have to enter that room no matter what we may encounter?

— 惊魂记 (1960)

玛丽想知道我们会几时过去帮她。

Mary wants to know when we'll go over to help her.

我们会行动起来

We’ll take action.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们会常常来看你的

We’ll come visit you often.

— 女巫 (2016)

总有一天我们会打劫那家银行的

One day, we'll rob that bank.

— 爱情是狗娘 (2000)

我们会一起生存一下吗

Will we make it through this together?

— 为所应为 (1989)

我知道我们会迟到。

I know we're going to be late.

如果我们没有结婚的话也许我们会更幸福

Maybe we would be happier if we hadn't gotten married.

— 瞬息全宇宙 (2022)

难道这一次我们会怕了阿成吗？

Could it be that we'd be afraid of Acheng this time?

— 英雄本色 (1986)

我们会还你的

We'll pay you back.

— 自己去看 (1985)

告诉大家现在由我当家我们会卖白粉，懂吗？

Tell everyone that I’m in charge now. We’ll be selling heroin, got it?

— 上帝之城 (2002)

我们会去那里，但那不重要

We'll go there, but that doesn't matter.

— 虎胆龙威 (1988)

我在托尼那儿有一大笔钱我们会取出来然后一起离开就我们俩好吗？

I have a lot of money at Tony’s. We’ll withdraw it and leave together—just the two of us, okay?

— 这个杀手不太冷 (1994)

如果你突然不见你不认为我们会担心？

If you suddenly disappeared, don't you think we'd worry?

— 隐藏摄像机 (2005)

我们会处理

We'll take care of it.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们会被迫杀了你.

We'll be forced to kill you.

— 你妈妈也一样 (2001)

我们会得到最后胜利的

We will achieve final victory.

— 伯纳德行动 (2007)

如果可以我们会说些什么呢

If we could, what would we say?

— 你的名字。 (2016)

和哥哥说我们会等着他的

Tell your older brother that we'll wait for him.

— 自己去看 (1985)

我们会抓到那个禽兽

We’ll catch that bastard.

— 谜一样的双眼 (2009)

我们会告诉大家你现在有电话了

We'll let everyone know that you have a phone now.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我们会照顾他

We will take care of him.

— 普通女人 (2017)

我们会安然无恙吗？

Will we be safe?

— 英国病人 (1996)

早上我们会吃早餐

In the morning, we'll have breakfast.

— 我仍在此 (2024)

我并不是想教训你们等这件事完了我确定我们会成功

I'm not trying to lecture you. Once this is over, I'm sure we'll succeed.

— 落水狗 (1992)

我们会想方设法找到你的。

We’ll find you, one way or another.

— 八部半 (1963)

说我们会去接他的

Tell him we'll come pick him up.

— 触不可及 (2011)

我们会传简讯给你

We'll send you a text message.

— 大病 (2017)

但活动前，我们会再通电话吧？

But we’ll talk on the phone again before the event, right?

— 痛苦与荣耀 (2019)

给我们工具，我们会完成工作。

Give us the tools, and we’ll get the job done.

我们会陪着你

We'll be with you.

— 我仍在此 (2024)

我们会支付所有的医疗费用

We will cover all medical expenses.

— 朱诺 (2007)

我们会回报你的

We’ll reward you.

— 智利说不 (2012)

我们会看一眼然后告诉你们的

We'll take a look and let you know.

— 吾栖之肤 (2011)

我们会带他去

We'll take him with us.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我们会说乔治是在船上弄伤脚的没有人会怀疑的…

We'll say George hurt his foot on the boat—no one will suspect a thing...

— 趣味游戏 (1997)

“我们要录音带，我们会来取的”

We want the tapes. We’ll come pick them up.

— 歌剧红伶 (1981)

你认为我们会遇到好天气吗？

Do you think we’ll have good weather?

她到我这来我们会一起在阳台上喝酒聊天然后她再离开

She’ll come over to my place, and we’ll have drinks and chat on the balcony before she leaves.

— Suzhou River (2000)

我们会修理的

We'll fix it.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我们会马上封锁街道的

We’ll block off the street right away.

— 铁皮鼓 (1979)

我们会有其他办法的

We'll find another way.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我们会在我的办公室见面。

We’ll meet in my office.

今天我们会很忙

We'll be very busy today.

— 千与千寻 (2001)

我们会给你手枪的

We'll give you a pistol.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我们会帮你们回德国

We’ll help you get back to Germany.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们会跟红猪好好相处的

We'll get along well with the red pig.

— 红猪 (1992)

但我们会继续打给他我继续问…他有什麽嗜好？

But we'll keep calling him. I'll continue asking... What hobbies does he have?

— 无爱可诉 (2017)

明天我们会见到茜茜的妈妈

We’ll meet Xixi’s mom tomorrow.

— 趣味游戏 (1997)

我们会杀死他们

We will kill them.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我们会在这里等着！

We'll wait here!

— 绝境盟约 (2023)

"我们会让世界嫉妒"

We’ll make the world jealous.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们会被抓,

We'll get caught.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们会应付好开枪事件开始吧,

We’ll handle the shooting incident. Let’s begin.

— 好人寥寥 (1992)

总有一天我们会统治地球就像我们过去一样没错

One day, we’ll rule the Earth again, just like we used to.

— 为所应为 (1989)

我们会下手

We’ll make our move.

— 双重赔偿 (1944)

我们会追上你

We’ll catch up with you.

— 大魔域 (1984)

人们不用再担心我们会偷鸡！

People don't have to worry about us stealing their chickens anymore!

— 豹 (1963)

我们会把它换成你的照片

We'll replace it with your photo.

— 小姐 (2016)

我们会及时回来的

We'll be back soon.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们会处理他

We'll deal with him.

— 精英部队 (2007)

我们会解决

We'll solve it.

— 奥本海默 (2023)

我们会拯救亚特兰蒂斯

We will save Atlantis.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我们会告诉妈妈吗

Are we going to tell Mom?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

快点，我们会错过火车

Hurry up, or we'll miss the train.

— 小偷 (1997)

我们会照顾你

We'll take care of you.

— 小姐 (2016)

海德尔，别开枪，我们会照你说的做

Heidel, don't shoot. We'll do what you say.

— 海德尔 (2014)

我们会住在英国。

We will live in the UK.

明天早上我们会照常开门。

We'll open as usual tomorrow morning.

如果我们这样做…我们会怎样？

What would happen if we did this…?

— 绝境盟约 (2023)

我们会需要他

We will need him.

— 潘神的迷宫 (2006)

我不知道，我们会查出来的

I don't know. We'll find out.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我们会碍事。

We'll be in the way.

— 隐藏摄像机 (2005)

我们会带你去医院

We'll take you to the hospital.

— 雨水危机 (2011)

以后我们会经常见面

We’ll see each other often from now on.

— 坠落的审判 (2023)

我们会负责运送

We’ll take care of the delivery.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

丹尼尔我们会拍出一部很好的片子你等着吧

Daniel, we'll make a great film—just wait and see.

— 雨水危机 (2011)

我们会有可爱的孩子,

We’ll have adorable children.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们会在第三章来解决这个问题。

We’ll address this issue in Chapter 3.

而不是家驹通常我们会怎办？

What would we usually do instead of Ka Kui?

— 警察故事 (1985)

我们会给你留个位置。

We'll save you a seat.

我们会一起回去

We’ll go back together.

— The Captain (2019)

找到了，我们会打电话给你

Found it. We’ll call you.

— 蝙蝠 (2009)

我们会过一个好夏天

We’ll have a great summer.

— 好家伙 (1990)

但我们会解决水的问题的

But we'll solve the water problem.

— 巴克劳 (2019)

我们会努力

We will try our best.

— 利维坦 (2014)

我们会在那里待上三周。

We’ll stay there for three weeks.

我们会被抓出来的

We'll be found out.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们会开会讨论

We’ll have a meeting to discuss it.

— 奥本海默 (2023)

我们会下车.

We will get off.

— 杀手疾风号 (2022)

猜猜今天我们会带你到哪里？

Guess where we’re taking you today?

— 阿玛柯德 (1973)

我们会送他去坐牢

We’ll send him to prison.

— 神秘河 (2003)

我们会把它放在这里

We'll put it here.

— 阿玛柯德 (1973)